10年住み慣れたロサンゼルスで培った「ライターというキャリア」の追求と愛する夫と息子の「妻&母親業」。日本に帰国してフルタイムで職場に通う訳でもないが、セレブ主婦のように時間を持て余すなんてことができない自分のことを「中途半端」とネガティブに感じていた。そんなある日友人たちが「それこそハイブリッドな生き方!」とポジティブな言葉で励ましてくれた。子供を保育園に預けてまで仕事をしたくないけれど、お小遣い稼ぎという意味だけの小遣い稼ぎでは不満。社会との繋がりや将来のキャリアも追求した毎日を過ごしたい。だからこれからは堂々と胸を張ります。これこそ目指したい今時の欲張りな女の生き方。そう私は「ハイブリッドママ」。
Monday, January 29, 2007
01-29-07 KIRIGAMI WORKS' WORKSHOP, our first experience in Los Angeles
Hello, this is funtrap showroom!
We'll have a special workshop with Japanese artist, Kanako Yaguchi
KIRIGAMI is a Japanese traditional art form that creates oroginal patterns using scissors and paper. Kanako is well-known as a KIRIGAMI artist who has been creating KIRIGAMI artwork under her YOROKOBINOKATACHI label for over 10 years in Japan. Kanako exhibited her artwork at German art show, Design Mai in 2005 and 2006. Italian interior magazine, Elle Decor, picked her art and featured KIRIGAMI in their Sep. issue of 2006.
In this workshop, everyone makes a small treasure attached with KIRIGAMI. Kanako will teach you how to make nice little KIRIGAMI patterns with using your own scissors.
This event is lunch-on event. First we'll have a lunch with letting you know what KIRIGAMI is and show you some of the art pieces of her creation. After lunch, we begin to make a treasure box together.
For more detail information, please contact funtrap showroom (info@funtrap.net)
Date : February 10, Sat 12pm-3pm
Fee: $45 including lunch and materials
Place : Nice Cozy Italian Restaurant "Speranza"
2547 Hyperion Ave Los Angeles, CA 90027
#323 644 1918
日本語でも、、、
切り紙作家矢口加奈子さんの渡米に伴い、LAではじめてワークショップを開催いたします。
2月10日(土) 時間午後12時 約3時間
会費 $45 (ランチと材料費込み)
定員 10名
「はさみ」をお持ちください
写真のような切り紙を使った宝箱を作ります
ランチとワークショップのセットです
場所はシルバーレイクのおしゃれなイタリアン
"Speranza"
2547 Hyperion Ave
Los Angeles, CA 90027
#323 644 1918
申し込みは、info@funtrap.net
funtrap showroomまで!
みなさんのご参加をお待ちしています
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment