Hi, Everyone-
We are covered by very trust worthy website, Label Networks!.
Check the article...
Story about ScoLar in Labelnetworks.com
10年住み慣れたロサンゼルスで培った「ライターというキャリア」の追求と愛する夫と息子の「妻&母親業」。日本に帰国してフルタイムで職場に通う訳でもないが、セレブ主婦のように時間を持て余すなんてことができない自分のことを「中途半端」とネガティブに感じていた。そんなある日友人たちが「それこそハイブリッドな生き方!」とポジティブな言葉で励ましてくれた。子供を保育園に預けてまで仕事をしたくないけれど、お小遣い稼ぎという意味だけの小遣い稼ぎでは不満。社会との繋がりや将来のキャリアも追求した毎日を過ごしたい。だからこれからは堂々と胸を張ります。これこそ目指したい今時の欲張りな女の生き方。そう私は「ハイブリッドママ」。
Thursday, April 02, 2009
Thursday, March 26, 2009
[03-26-09] Sample Sale Tomorrow!
Hello, Guys-
Sorry for my late update.
I just want to let you know that we are going to join SAMPLE SALE at California Market Center tomorrow!!
Fitness Samples, ScoLar and etc...
Don't miss it!!
We will open at 9AM
Suite A255 --- EYD SHOWROOM!
Check This Web For Detail
Sorry for my late update.
I just want to let you know that we are going to join SAMPLE SALE at California Market Center tomorrow!!
Fitness Samples, ScoLar and etc...
Don't miss it!!
We will open at 9AM
Suite A255 --- EYD SHOWROOM!
Check This Web For Detail
Friday, February 06, 2009
[02-06-09] What A Crazy Week!!

Hello, Guys-
Again, my life has been hectic, and didn't update news. Sorry!!
Last night, I showed up my model/friend, Julia's suprise birthday party.
She's been helping so many projects for us, and we always enjoy working together.
She and her husband are going to move to Nashville next week, so I'm glad I did make it to join that party
I have been working for a Japanese cosmetic magazine as a coverage coordinator, and we visited spas, doctor's practices and cosmetic stores. During coverage, it is alwasy some tentions, so I'm pretty hard to keep myself healthy and happy because working with clients pretty much 24-7 while they are in town. So I need to think about how thing going every second!
But luckily, we did pretty good coverage, and I hope it comes out great...
In a mean time, I'm sending e-flier to my customers of ScoLar.
We're getting really excited to show new collections in Las Vegas.
Check attachment!
Anyone is interested in ScoLar, please email Yukie - info@funtrap.net
We're happy to schedule appointment to show new collections at POOL TRADE!
Monday, January 26, 2009
Monday, January 19, 2009
[01-19-09] POOL TRADE SHOW coming up!
Friday, January 16, 2009
[01-16-09] Coordination For Japanese Apparel Brands


I just received the image book of VARDE77, that is Japanese men's casual brand.
We worked for their catalog shooting last September for upcoming Spring 09, and looks like it did succeed!
Check their website
VARDE77
Unfortunately the newest images are not uploaded yet, but you can tell their products and philosophy of the brand from there.
We did shoot in Venice Beach, CA
Anthony, the main teen model, is the perfect model for their upcoming collection, and I'm glad I could find him.
Another model, Joshua who looks like Anthony's brother, enjoyed his shooting as well, and we could work with another project, too!
My client was happy, and he said he wants me to coordinate next project, too.
THAT IS MY TROPHY!
My policy is to make people happy and fun thru working with funtrap.
I hope I can continue working with all of my clients and customers this year:)
Thursday, January 15, 2009
[01-15-09] Do You Really Need To Book Your Order 6 Months Ahead?
Hi, there-
I have been thinking about this industry a lot.
The buyers need to book their orders 6 months ahead, but as you know recent economy situations, it is really diffiult to do that.
My line, ScoLar, has been working with Japanese and other international accounts in Asia with the system of MONTHLY production.
The system is like this. ScoLar shows thier newest collections beginning of the months, and will delivery by the following mid month. They do every month like that way.
Good thing is, they manufacture all products really quick turn over, and make sure they delivery hottest pieces every month.
In Japan, the buyers used to book their orders 3-6 months ahead, and some of the lines still keep that way. However especially the category of YOUNG CONTEMPORARY, the trend changes every minutes, and to keep up with it, they need to provide new collections monthly. According to some Japanese boutique owners, they manage to keep their budgets for ScoLar monthly, because ScoLar makes their sales!
So does some popular Japanese brands, such as EGOIST, LOVE BOAT, CECIL Mcbee,COCOLULU, KAPALUA etc, design and production monthly.
How isn't impossible in the US?
Think about boutique owners!
H&M and Forever 21, they merchandise their products monthly basis, and why don't you?
I've been seeing many buyers haven't remembered their orders when they delivery.
It dosen't make sense!
However this system allows buyers to have fresh images of styling and products, and can receive them in a month.
That is fashion.
Upcoming POOL TRADE show in Las Vegas, we will show you our products of delivery on March, April and May.
Looking forward to seeing you guys.
Please contact Yukie (info@funtrap.net) to schedule appointment!
We will do this way.
I have been thinking about this industry a lot.
The buyers need to book their orders 6 months ahead, but as you know recent economy situations, it is really diffiult to do that.
My line, ScoLar, has been working with Japanese and other international accounts in Asia with the system of MONTHLY production.
The system is like this. ScoLar shows thier newest collections beginning of the months, and will delivery by the following mid month. They do every month like that way.
Good thing is, they manufacture all products really quick turn over, and make sure they delivery hottest pieces every month.
In Japan, the buyers used to book their orders 3-6 months ahead, and some of the lines still keep that way. However especially the category of YOUNG CONTEMPORARY, the trend changes every minutes, and to keep up with it, they need to provide new collections monthly. According to some Japanese boutique owners, they manage to keep their budgets for ScoLar monthly, because ScoLar makes their sales!
So does some popular Japanese brands, such as EGOIST, LOVE BOAT, CECIL Mcbee,COCOLULU, KAPALUA etc, design and production monthly.
How isn't impossible in the US?
Think about boutique owners!
H&M and Forever 21, they merchandise their products monthly basis, and why don't you?
I've been seeing many buyers haven't remembered their orders when they delivery.
It dosen't make sense!
However this system allows buyers to have fresh images of styling and products, and can receive them in a month.
That is fashion.
Upcoming POOL TRADE show in Las Vegas, we will show you our products of delivery on March, April and May.
Looking forward to seeing you guys.
Please contact Yukie (info@funtrap.net) to schedule appointment!
We will do this way.
Wednesday, January 14, 2009
[01-14-09] Back To Work
A happy new year!!
Finally I'm back to work.
In LA, the market will just begins
Unfortunately ScoLar won't show anything this time, but we're going to have a new stuff in Feb!
Will inform you update soon :)
Finally I'm back to work.
In LA, the market will just begins
Unfortunately ScoLar won't show anything this time, but we're going to have a new stuff in Feb!
Will inform you update soon :)
Friday, December 19, 2008
[12-18-09] We Are Closed For Holidays
Hello, guys-
We're closed for holidays
Will be back in Jan 12th/Monday
Bit long vacation :)
Happy Holidays, everyone
Best,
Funtrap
We're closed for holidays
Will be back in Jan 12th/Monday
Bit long vacation :)
Happy Holidays, everyone
Best,
Funtrap
Sunday, December 14, 2008
[12-14-08] Another YOGAHOP class in Lululemon in Santa Monica

.jpg)
Hey, Guys-
I decided to take another YOGAHOP class!
Well this time the class is the promo class at Lululemom in Santa Monica.
Basically, the place is the reason I've known YOGAHOP, and they have promo classes every Sunday during this month.
Last YOGAHOP class I took was Jennifer Moore's class, but today's one is Matthew the head instructor of YOGAHOP
He's class is ROCK! I really enjoyed, and the way of teaching isn't too much hard and the music he selected was awesome!!
(By the way, I'm not sure he picked those songs, but it was slightly different from Jennifer's music)
And I saw one of my favorite actresses, Gabrielle Anwar of Burn Notice
She was such a pretty, and as the same as I imagined.
Charming, and super fit!
Therefore I decided to keep work out of this YOGAHOP, and will take their classes as soon as I'm back from Taiwan & Japan!
*** Funtrap will be closed for Holidays : Dec 16 thru Dec 23, and also Yukie will goto Taiwan and Japan to meet customers over there, and She will be back on Jan 12 in the office. Please contact by email in a meantime. Thank you for understanding. ***
Thursday, December 11, 2008
[12-10-08] Another shooting for LA BODY magazine
Day One:
We went to malibu, shooting with this crew and models are always fun
I think we did a good job this time again!
Really nice summer-ish in photos.
I think it was worth going out for location hunting yesterday totally...
We went to malibu, shooting with this crew and models are always fun
I think we did a good job this time again!
Really nice summer-ish in photos.
I think it was worth going out for location hunting yesterday totally...
Wednesday, December 10, 2008
[12-09-08] The Shooting begins...
Finally my clients in town. I really have to get ready!
I showed all new collections for two of my lines, and also I did interpret for another line for my client.
(It is service!)
And we prepared for shooting tomorrow and Friday.
Bit hustle now
I hope the weather is fine, and hopefully bit warmer for my models sake
I showed all new collections for two of my lines, and also I did interpret for another line for my client.
(It is service!)
And we prepared for shooting tomorrow and Friday.
Bit hustle now
I hope the weather is fine, and hopefully bit warmer for my models sake
Monday, December 08, 2008
[12-08-08] Yogahop!
Today, I joined the class of YOGAHOP for the first time!
The YOGAHOP was founded by Mary King,Marko King,Matthew Reyes; and Jonathan Watters in the summer of 2006.
Matthew Reyes is the current head instructor, and he's famous as a personal trainer of Reese Weatherspoon, the actress.
I went to the LULULEMONstore in Santa Monica the other day, and I heard about this program
I used to take yoga classes frequently, and I also took lessons of jazz dancing, hip hop, and zumba.
But last 6 months, I didn't do pretty much anything
Since my personal life has been bit calmer now, I think it is the best time to put myself in the fitness surroundings!
I like Hatha yoga, but I always feel too relax, and I couldn't make myself into the whole yoga thing, because I've danced with fun and sweat, so when I take regular yoga class, I don't feel satisfied.
I took Bikram yoga classes, but those are also no my type
But this YOGAHOP might be the one!
I wish I could do all the yoga postures better, and well known
But that makes a good motivations to take classes more
The instructor, Jennifer, was awesome, and I'm planning to get back to her class again:)
Today I wore LA BODY's Bra Top, and my favorite PureLime supplex pants!
YOGAHOP
The YOGAHOP was founded by Mary King,Marko King,Matthew Reyes; and Jonathan Watters in the summer of 2006.
Matthew Reyes is the current head instructor, and he's famous as a personal trainer of Reese Weatherspoon, the actress.
I went to the LULULEMONstore in Santa Monica the other day, and I heard about this program
I used to take yoga classes frequently, and I also took lessons of jazz dancing, hip hop, and zumba.
But last 6 months, I didn't do pretty much anything
Since my personal life has been bit calmer now, I think it is the best time to put myself in the fitness surroundings!
I like Hatha yoga, but I always feel too relax, and I couldn't make myself into the whole yoga thing, because I've danced with fun and sweat, so when I take regular yoga class, I don't feel satisfied.
I took Bikram yoga classes, but those are also no my type
But this YOGAHOP might be the one!
I wish I could do all the yoga postures better, and well known
But that makes a good motivations to take classes more
The instructor, Jennifer, was awesome, and I'm planning to get back to her class again:)
Today I wore LA BODY's Bra Top, and my favorite PureLime supplex pants!
YOGAHOP
Sunday, December 07, 2008
[12-07-08] Desert Hills Outlet
Hey-
I went to the Desert Hills Outlet mall this morning.
Actually this is my first time to visit there
I passed it before, but never shopped...
Anyway, we left LA around 8:30 in the morning, and of course there is no traffic
So we got there before the store opens, and it was cold and raining...
What a day!
The purpose we went there was to buy a purse of Bottega Veneta
Not for myself, but for my brother-in-law's girlfriend who lives overseas
That's it!
But I did search a bit.
COACH was really popular
I think they have great deals at outlet stores all the time
We found Sunglass hats have better deal of Oakley sunglasses better than Oakley store :)
I'm pretty sure the sales isn't enough to say that they are doing good, but I didn't feel that we are getting recession...
Desert Hills Premium Outlet
I went to the Desert Hills Outlet mall this morning.
Actually this is my first time to visit there
I passed it before, but never shopped...
Anyway, we left LA around 8:30 in the morning, and of course there is no traffic
So we got there before the store opens, and it was cold and raining...
What a day!
The purpose we went there was to buy a purse of Bottega Veneta
Not for myself, but for my brother-in-law's girlfriend who lives overseas
That's it!
But I did search a bit.
COACH was really popular
I think they have great deals at outlet stores all the time
We found Sunglass hats have better deal of Oakley sunglasses better than Oakley store :)
I'm pretty sure the sales isn't enough to say that they are doing good, but I didn't feel that we are getting recession...
Desert Hills Premium Outlet
Saturday, December 06, 2008
[12-06-08] To Share Japanese Culture...
Today, I had my Japanese tea ceremony lesson.
My friend, and awesome bag designer, Amy Hall of Amykathryn have asked me to join my lesson, and finally she could come to my lesson!
Since I met her, I've told her about my work and my culture
I've started learning tea ceremony performance few years before, and I got so into it.
So I did tell Amy about my Saturday lesson, and she became very curious.
You know designers and artists have usually really open mind for other cultures, arts and designs.
Amy herself is also a very cute and nice person, and she seemed so influenced the whole things.
I'm glad that she could appreciate the design of clothes we use for kimono, obi or any other tool cases because she knows fabrics.
Also the each pieces of designs of ceramics, bottles and tools are very specific and unique, and she looked to be so impressed.
For me, the class of Saturday morning is such a special, and I can realize who I am, and I'm very proud of the deep, traditional and historical things I've learned.
Anyway even I took FULL 2 years of class, I'm still in the beginner level, and me and my friend, Tomoko, will have to learn more and more things to be like our Sensei, our master/instructor.
I also realize recently that I need to start reading more books about my country and my culture to understand.
Check wikipedia about Japanese tea ceremony and also my school/group/style:
URASENKE
URASENKE
My friend, and awesome bag designer, Amy Hall of Amykathryn have asked me to join my lesson, and finally she could come to my lesson!
Since I met her, I've told her about my work and my culture
I've started learning tea ceremony performance few years before, and I got so into it.
So I did tell Amy about my Saturday lesson, and she became very curious.
You know designers and artists have usually really open mind for other cultures, arts and designs.
Amy herself is also a very cute and nice person, and she seemed so influenced the whole things.
I'm glad that she could appreciate the design of clothes we use for kimono, obi or any other tool cases because she knows fabrics.
Also the each pieces of designs of ceramics, bottles and tools are very specific and unique, and she looked to be so impressed.
For me, the class of Saturday morning is such a special, and I can realize who I am, and I'm very proud of the deep, traditional and historical things I've learned.
Anyway even I took FULL 2 years of class, I'm still in the beginner level, and me and my friend, Tomoko, will have to learn more and more things to be like our Sensei, our master/instructor.
I also realize recently that I need to start reading more books about my country and my culture to understand.
Check wikipedia about Japanese tea ceremony and also my school/group/style:
URASENKE
URASENKE
[12-05-08] Meet Fashion People in Downtown LA!
Today was a sample sale day
Unfortunately not many people know about that, so it wasn't that busy like regular the end of the last Friday of the month, but still frequent shoppers were hopping showrooms to get some special deals!
I went to stop by to meet the owner of Bryce and Bouji, one of my favorites contemporary designer.
http://bryceandbouji.com/
I met the designer, Jen, at FIDM trunk show this spring, and I just felt in love her collections.
The company is now growing, and her reps seem to work pretty well.
They'd love to expand more international accounts, and I'm planning to looking for Japanese accounts....
Then after that, I went to say hello to Ava at Nightcap Clothing.
http://nightcapclothing.com
She's a sales person, and also in charge for PR.
She's such a sweat and cute as usual. (She dyed her her into bit darker than before, and I really like that!!)
I met Ava to cover Nightcap for Japanese magazine, JJ before, and I didn't have a chance to stop by their new showroom.
Anyway, their place is such a cute, and I talked with her about more business things this time.
We seem to have many mutual things when we talk about selling to boutiques.
I'm glad that I could stop by :)
To meet people is always inspiring!!
Unfortunately not many people know about that, so it wasn't that busy like regular the end of the last Friday of the month, but still frequent shoppers were hopping showrooms to get some special deals!
I went to stop by to meet the owner of Bryce and Bouji, one of my favorites contemporary designer.
http://bryceandbouji.com/
I met the designer, Jen, at FIDM trunk show this spring, and I just felt in love her collections.
The company is now growing, and her reps seem to work pretty well.
They'd love to expand more international accounts, and I'm planning to looking for Japanese accounts....
Then after that, I went to say hello to Ava at Nightcap Clothing.
http://nightcapclothing.com
She's a sales person, and also in charge for PR.
She's such a sweat and cute as usual. (She dyed her her into bit darker than before, and I really like that!!)
I met Ava to cover Nightcap for Japanese magazine, JJ before, and I didn't have a chance to stop by their new showroom.
Anyway, their place is such a cute, and I talked with her about more business things this time.
We seem to have many mutual things when we talk about selling to boutiques.
I'm glad that I could stop by :)
To meet people is always inspiring!!
Wednesday, December 03, 2008
[12-03-08] Cool Trunk Show, and another sample sale
Well, the FIDM trunk show did really great!
I met some people who actually came back to see me to buy ScoLar and MonPecheMignon
That's a good thing!
I personally shopped for my husband's friend's daughter who was just born last week:)
Great piece with great deal.
I'm going to another SAMPLE SALE in California Market Center on 5th/Dec
I'll be at A255 - my last showroom - from 9:30 to 3pm
California Market Center
I'll have following samples :
ScoLar
MonPecheMignon
PureLime
Prices will be super holiday prices, and this sample sale will be my last samples sale in 2008!
Don't miss it.
I met some people who actually came back to see me to buy ScoLar and MonPecheMignon
That's a good thing!
I personally shopped for my husband's friend's daughter who was just born last week:)
Great piece with great deal.
I'm going to another SAMPLE SALE in California Market Center on 5th/Dec
I'll be at A255 - my last showroom - from 9:30 to 3pm
California Market Center
I'll have following samples :
ScoLar
MonPecheMignon
PureLime
Prices will be super holiday prices, and this sample sale will be my last samples sale in 2008!
Don't miss it.
Tuesday, December 02, 2008
[12-01-08] Trunk Show at FIDM tomorrow!

Hey,guys-
I've already missed my blog writing yesterday!
Anyway, I caught in San Diego yesterday, and finally I'm back.
Here is the thing!
Tomorrow, I'm going to bring my ScoLar and Monpechemignon to my alumni trunk show.
Kind of excited because I always meet people over there
To keep going back to school is kind of important for me now.
FIDM
10am-4pm
Sunday, November 30, 2008
[11-30-08] Finally ! ScoLar opens a new store in Tokyo
Hey, guys-
Finally ScoLar opens their flag ship store in Tokyo!
It is located in Harajuku, which is one of the most fashionable areas in Tokyo.
Open on Dec. 6th, Sunday
ScoLar Tokyo
3-26-2 Jingumae Shibuya-kyo Tokyo
I'm kind of excited because Harajuku is really popular for tourists,too.
What's new in Scolar.jp
Come check it out!!
Finally ScoLar opens their flag ship store in Tokyo!
It is located in Harajuku, which is one of the most fashionable areas in Tokyo.
Open on Dec. 6th, Sunday
ScoLar Tokyo
3-26-2 Jingumae Shibuya-kyo Tokyo
I'm kind of excited because Harajuku is really popular for tourists,too.
What's new in Scolar.jp
Come check it out!!
Saturday, November 29, 2008
[11-29-08] Yukie's thought.
Hi, guys-
This is Yukie of Funtrap.
I've been almost neglect my blog for while, and I really regret.
Sorry about that.
I've been bit depressed about the situation even I just recently married with my precious hubby, and have had wonderful days.
I used to KNOW what I want to do in my career, but because my life has
been changed a lot, all of sudden I'm in a dark. So last few months,
I've worked, but I did what I had to do only. There was no extra and
future.
I hope everyone had a great Thanksgiving.
And during this holidays, I've read a book that is editted the contents of blogs of one of my favorite Japanese authors, Banana Yoshimoto whose famous novel is KITCHEN and GOODBYE TSUGUMI etc.
Wiki of Banana Yoshimoto
She's been writing her blog diary pretty much EVERYDAY, and she put a lot of
dary life stories in it. Especially since she has a son now, her life
seemed to be changed a lot than when she was a single. She learns and
feels so many things, and she just wrote few things in her blog.
Since I've used this blog for my business, FTC Funtrap, Inc, I tried not to write that much personal thing, but you know what that isn't right. Since Funtrap is run by pretty much Yukie Teramachi, myself, so I think people can understand my COMPANY itself if people understand what I do and what I think.
Therefore I decided to start writing my blog much frequently and try to write more.
You know my first language is Japanese, and I've been writing a lot
including fashion, business, and culture for many other blogs.I used to
write inRAKUTEN, and now I've been writing my diary in mixi.jp which is SSN like myspace.com for Japanese language speakers. But as it has limited access, I think this web might work much well.
I have another title. I'm a Japanese writer/journalist. I've run my
fashion business, but at the same time I've been working for Japanese
magazines and blog media as a coordinator and writer.
Here is my recent entry for the blog media. Unfortunately it is all written in Japanese...
Media Sabor
Anyway, this is what I've done along with running FTC Funtrap, Inc.
I'm not sure how many people will read this, but I swear that I'm going to start update my blog everyday from tomorrow.
I'm in Facebook, mixi, myspace etc
Please find me if you read this diary :)
So now I'm getting free from my depressed days.
Even the business situation got tougher, as long as my energy level get high and my brain works better, I'm ok and I'm sure I can survive.
I think now believing myself is the most important thing.
I will write my plan of 2009 soon.
This is Yukie of Funtrap.
I've been almost neglect my blog for while, and I really regret.
Sorry about that.
I've been bit depressed about the situation even I just recently married with my precious hubby, and have had wonderful days.
I used to KNOW what I want to do in my career, but because my life has
been changed a lot, all of sudden I'm in a dark. So last few months,
I've worked, but I did what I had to do only. There was no extra and
future.
I hope everyone had a great Thanksgiving.
And during this holidays, I've read a book that is editted the contents of blogs of one of my favorite Japanese authors, Banana Yoshimoto whose famous novel is KITCHEN and GOODBYE TSUGUMI etc.
Wiki of Banana Yoshimoto
She's been writing her blog diary pretty much EVERYDAY, and she put a lot of
dary life stories in it. Especially since she has a son now, her life
seemed to be changed a lot than when she was a single. She learns and
feels so many things, and she just wrote few things in her blog.
Since I've used this blog for my business, FTC Funtrap, Inc, I tried not to write that much personal thing, but you know what that isn't right. Since Funtrap is run by pretty much Yukie Teramachi, myself, so I think people can understand my COMPANY itself if people understand what I do and what I think.
Therefore I decided to start writing my blog much frequently and try to write more.
You know my first language is Japanese, and I've been writing a lot
including fashion, business, and culture for many other blogs.I used to
write inRAKUTEN, and now I've been writing my diary in mixi.jp which is SSN like myspace.com for Japanese language speakers. But as it has limited access, I think this web might work much well.
I have another title. I'm a Japanese writer/journalist. I've run my
fashion business, but at the same time I've been working for Japanese
magazines and blog media as a coordinator and writer.
Here is my recent entry for the blog media. Unfortunately it is all written in Japanese...
Media Sabor
Anyway, this is what I've done along with running FTC Funtrap, Inc.
I'm not sure how many people will read this, but I swear that I'm going to start update my blog everyday from tomorrow.
I'm in Facebook, mixi, myspace etc
Please find me if you read this diary :)
So now I'm getting free from my depressed days.
Even the business situation got tougher, as long as my energy level get high and my brain works better, I'm ok and I'm sure I can survive.
I think now believing myself is the most important thing.
I will write my plan of 2009 soon.
Subscribe to:
Posts (Atom)